Prêmios de Michael Jackson (recebidos EM VIDA)

Amigas(os) que frequentam este blog...
Fui obrigada a retirar este post e vou dividi-lo em três ou quatro partes.

Michael recebeu tantos prêmios que o blog pesou! A ponto de eu não estar conseguindo nem abrí-lo!!!

Por isso, peço desculpas e paciência porque assim que possível aqui estará a primeira parte da lista imensaaaaaaaaa de prêmios recebidos em vida por Michael Jackson.

Bjoksss e até +!

Grammy 2010: Prince e Paris, tributo em 3D...

Prince e Paris Jackson, no palco do Grammy 2010, ao receberem um prêmio póstumo em homenagem ao seu pai Michael, pelo conjunto de sua obra.

Ontem (domingo, dia 31 de janeiro de 2010) o mundo pôde assistir a mais uma emocionante homenagem ao primeiro e único Rei do Pop Michael Jackson.

Durante a cerimônia de entrega do 52º Grammy Awards, considerado o "Oscar da Música" os filhos de Michael, acompanhados de seus primos do grupo 3T subiram ao palco muito aplaudidos pra receberem o prêmio póstumo dedicado a Michael.

Assista abaixo o vídeo com apresentação de Lionel Ritchie, grande amigo de Michael e co-autor da música-hino "We are the World" (Usa for Africa, 1985). OBS: Veja a matéria completa (vídeo oficial + letra + tradução + fotos +  vídeos dos bastidores + curiosidades e toda a história deste evento) sobre "We are the world" aqui neste blog, acessando este link: http://michaeljacksonsemprevivo.blogspot.com/2009/10/we-are-world.html

Lionel: Bem... Michael Jackson se foi muito cedo ("gone too soon"), mas deixou pra nós *"a Lifetime of music". E agora é uma honra pra mim, apresentar o "Michael Jackson Lifetime Achievement Award". Acompanhados por seus primos, por favor recebam todos, Prince e Paris Jackson.Prince: Obrigado, obrigado. Nós estamos orgulhosos em estarmos aqui para receber este prêmio em nome de nosso pai, Michael Jackson. Primeiro de tudo, gostaríamos de agradecer a Deus por ter cuidado de nós nestes últimos sete meses, e nossa avó e avô por seu amoroso apoio. Também gostaríamos de agradecer aos fãs; nosso pai amava muito vocês, porque vocês sempre estiveram lá por ele. Nosso pai sempre se preocupou com o planeta e com a humanidade. Atravéz de todo o seu trabalho árduo e sua dedicação, ele ajudou muitas instituições de caridade (...). Através de todas as suas canções, sua mensagem era simples: amor. Continuaremos a espalhar a sua mensagem e a ajudar o mundo. Obrigado. Nós te amamos, papai.
Paris: Papai deveria estar aqui, ele iria se apresentar este ano (no Grammy), ele não pôde se apresentar ano passado. Obrigada. Nós te amamos, papai.

Adorei vê-los no palco! Imagino Michael sorrindo orgulhoso no plano espiritual! Mas não pude deixar de chorar porque está claro que essas crianças ainda não conseguiram banir a tristeza que trazem no olhar!

Dá pra sentir a tensão na voz de Prince ao pronunciar o nome de seu amado pai, e o lamento profundo de Paris ao desejar que seu pai pudesse estar ali se apresentando no evento.

Embora nervosos e emocionados, eles fizeram bonito e mostraram mais uma vez que são crianças maduras, educadas, sensíveis, inteligentes e generosas!

Uma coisa é clara: o orgulho que eles têm do pai! Estavam lindos usando calças listradas de vermelho e as tiras nas mangas de seus paletós bem ao estilo de Michael!

*Pelo que entendi Lionel fez um trocadilho com o nome do prêmio dizendo que Michael deu seu tempo de vida pra música (algo assim), mas não consegui pensar em palavras adequadas pra passar pro português. Como eu já falei, sou péssima ouvinte de inglês (tive que voltar três vezes pra entender o que eles diziam - Prince fala muito rápido!). Aquele trechinho que coloquei em reticências num partêntese é porque não entendi o que ele disse. Pela cara da Paris, acho que como Joe havia dito, ela escreveu o discurso e o irmão "engoliu" um trechinho dele, justamente nesse momento em que não consegui entender o que ele disse. Se alguém com um "ouvido" melhor que o meu em termos de inglês tiver entendido, por favor, diga nos comentários, ok? rsrsrs
Obrigada!

Mas as homenagens da noite não pararam por aí:

Com os óculos 3D na cara a platéia pôde ter uma visão privilegiada do lindo clipe de "Earth Song" que havia sido preparado para a turnê "This is It". Ao mesmo tempo em que o clipe era mostrado no telão, iam surgindo no palco um a um Celine Dion, Usher, Carrie Underwood, Jennifer Hudson e Smonkey Robinson, que cantaram a música juntamente com a voz de Michael.

Lindo e emocionante!

Veja no vídeo abaixo:

Michael, REINANDO absoluto no AMA

No último American Music Awards, Michael Jackson não só foi o grande homenageado da noite, como também foi o grande PREMIADO da noite!

Durante todo o programa ele foi citado por outros artistas... Ele roubou a cena e sua família esteve presente com Janet se apresentando brilhantemente na abertura e Jermaine representando Michael na hora de receber os prêmios.

Ainda não encontrei esses vídeos legendados em português. Postarei sem legendas mesmo; mas logo que eu encontrar com as legendas, farei a substituição aqui, ok?

Como Michael foi praticamente O ASSUNTO da noite, vou postar o evento completo... Vale a pena, porque dá a sensação de estarmos assistindo e esperando quando alguém vai falar em Michael ou quando ele consquistará mais um prêmio!!!

Aqui estão, os vídeos do AMA de 22/11/2009 (os que encontrei na cada vez maior desorganização do youtube):

Parte 1:



Parte 2:




Parte 3:



Parte 4:



Parte 5:




Infelizmente não consegui achar a sequência completa, ainda...


De repente "pula" pra parte 9!


Aqui está ela:



Depois "pula" pra parte 12:



E também não consegui postar vídeos de um único canal, aquilo lá está uma grande bagunça...


Aqui um vídeo do Jermaine recebendo os prêmios de Michael:



Tão logo eu achar vídeos na sua devida ordem e legendados em português, postarei aqui.

Michael no Grammy 1993 (entregue por Janet)

Michael recebeu o Grammy entregue àqueles que se tornam uma lenda viva.




Parte 2:



Infelizmente os vídeos com legendas em português que eu havia postado aqui foram removidos do youtube por violação dos termos de uso e eu não encontrei outros legendados no youtube.