Private Home Movies - Legendado

Parte 1:



Parte 2:



Parte 3:



Parte 4:




Parte 5:




Parte 6:




Parte 7:




Parte 8:




Parte 9:



Parte 10:




Parte 11:




Parte 12:



Parte 13:

Entrevista com Ortega e Phillips ANTES da morte de Michael

Entrevista realizada antes de Michael falecer e que esclarece muitas coisas.

Derruba os boatos de que Michael estaria sob pressão, mal de saúde ou que não queria fazer os shows!

E o cancelamento de algumas datas se deveu apenas ao fato de que Michael queria Kenny Ortega trabalhando com ele, mas teve que esperar, porque Kenny estava trabalhando em outros projetos na época em que os shoes foram anunciados.

E eram 50 shows em seis meses! E todos no mesmo local, sem viagens e problemas de fuso-horário, que era o que Michael reclamava nas turnês. Portanto, ele tinha condições de fazer esses shows, com tempo suficiente pra descansar entre eles.

No mais, vejam a entrevista toda, vale a pena...

É muito importante mostrar a pura e simples verdade!




"Ele não está dormindo com elefantes, não está morrendo de câncer de pele. Todo dia criam uma nova história. Eu nunca vi uma coisa dessas, ele é um ímã pra histórias doidas inventadas". (Randy Phillips).

* E infelizmente até depois de morto continua sendo esse ímã!...

Entrevista de Michael e Lisa, 1995

Antes de postar a segunda parte do texto "Michael e Lisa - um casamento real", vou colocar aqui entrevista dada por eles em 1995 à jornalista Diane Sawyer.

Uma das coisas que mais me chamaram a atenção aqui e que a Lisa era uma leôa em defesa do Michael. E ainda há quem diga que o casamento era uma farsa, ou que ela não o amou!!!

Eu nunca tinha visto antes Michael tão seguro e com um olhar tão firme em uma entrevista como nessa, ao lado de Lisa.

Aqui está, como legendas em português (sim... essa entrevista tem com legendas! rsrs):

Parte 1:



Parte 2:



Parte 4:



Parte 5:



*A supresinha desagradável é que a parte "3" foi excluída pelo Youtube por trazer conteúdo pertencente à Sony!

Os Irmãos de Michael - entrevista e "Dynasty"

Dias atrás foi ao ar pela CNN, no programa "Larry King Live", uma entrevista com quatro dos irmãos de Michael: Jackie, Tito, Jermaine e Marlon, que foram falar a respeito do "Reality Show" estrelado por eles: "The Jacksons, a Family Dynasty" no canal A&E. Pelo que entendi a ausência de Randy, o caçula, se deveu entre outras coisas à sua timidez diante das câmeras...

Vou colocar aqui, neste mesmo post os vídeos com a entrevista na íntegra, em inglês (se eu encontrar com legendas em português, faço a substituição, ok?), mesmo porque eles falam bastante de nosso ídolo Michael.

Mas antes de postar os vídeos quero falar sobre os irmãos dele.

Como eu tenho contato com muitos fãs de Michael e já frequentei vários sites como MJ Beats, Yahoo, Terra, O Globo entre outros sei o que muitos fãs falam a respeito deles, julgando-os, chamando-os de oportunistas e etc. Todos vocês com certeza também sabem disso, e sei que entre vocês pode ter quem pense assim sobre os irmãos de Michael.

Mas eu os defendo, porque eu já acompanhava notícias sobre Michael na net ANTES dele falecer e sei que esse "Reality Show" já estava em andamento mesmo antes da morte de Michael. Inclusive a turnê que eles planejam pro ano que vem, também já estava programada - tanto é que surgiram boatos de que Michael iria participar dela, o que ele desmentiu. Michael disse na época que não participaria, mesmo porque estaria em "This is It", mas que seus irmãos tinham seu total apoio.

Com a morte inesperada de Michael, eles adiaram seus projetos, justamente porque não são insensíveis. Obviamente ficaram abalados com o acontecido e não teriam cabeça pra prosseguir naquele momento. Mas agora, mais de cinco meses depois, eles estão tratando de retomar esses mesmos projetos, porque a vida tem que continuar!

Uma coisa que eu não acho justa é quando vejo alguém dizer algo assim: "esses irmãos do Michael não valem nada, eles são aproveitadores, eles não estão sofrendo pela morte do irmão e só querem lucrar com isso".

Será que nós, simples fãs que nunca sequer conhecemos Michael pessoalmente temos o direito de julgar o sentimento de alguém que perdeu um membro da família?...

Nós perdemos um ídolo e isso já é tão doloroso... E eles? Eles perderam um irmão muito amado, alguém do mesmo sangue, que conviveu com eles por um longo tempo! Juntos eles cresceram, compartilharam de momentos importantes, passaram por experiências decisivas, desfrutaram de alegrias, sucessos e comemorações, assim como enfrentaram dificuldades, dores e tristezas.

Só quem perde um ente querido sabe como é dificil ter que superar a perda e ainda lidar com o julgamento dos outros que só de nos ver sorrindo já falam: "perdeu 'fulano' o outro dia e já está aí dando risada!". Eu passei por isso quando perdi a minha mãe! Só eu sei o que eu senti, o que eu sofri, o que eu chorei, muitas vezes à noite sozinha.

Peço por favor, que nos coloquemos por um minuto, pelo menos nos lugares de Jermaine e Janet, o irmão e a irmã mais ligados a Michael. Eu os vi chorar no funeral, nas entrevistas. Jermaine cantou "Smile" chorando. Janet mal conseguiu prestar sua homenagem a Michael numa premiação. E as pessoas dizem que eles são insensíveis?!?! Ou então que estavam fingindo! Me desculpem a franqueza (se alguém com este pensamento acaso ler isto), mas pra mim insensível é quem diz ou pensa isso!

Nunca duvidei do amor da família Jackson por Michael. Eles gostavam de dinheiro, tinham seus defeitos como todo mundo e tiveram várias atitudes com as quais eu não concordo.Toda família tem problemas, discussões, desentendimentos. Mas isso e lá com eles! São eles que têm que se entender e nós aqui de fora, nada temos a ver com essas questões familares! Irmãos brigam hoje, amanhã já estão se beijando.

Nos momentos mais difíceis da vida de Michael, quando ele foi acusado de pedofilia, a família estava sempre unida, do lado dele, dando todo amor, apoio, força. Todos eles se uniram por Michael. E sempre que um deles tem problemas, a família se une em torno daquela pessoa.

O que essa familia está fazendo por Prince, Paris e Blanket e admirável. Eles se uniram em volta dessas crianças e estão as ajudando a superar a perda, estão fazendo cada um o seu melhor pra que elas fiquem bem, pra que elas sigam suas vidas e que seu dia-a-dia seja o mais agradável possível enquanto elas vão aprendendo a lidar com a ausência definitiva e irreparável do pai carinhoso que elas tanto amavam - e amam.

Fiquei indignada no dia que vi no Yahoo Respostas uma menina de seus 13 anos que começou a gostar de Michael após sua morte fazendo uma "pergunta" (na verdade uma afirmação) sobre a Janet ter retomado sua carreira agora. A menina postou uma notícia sensacionalista de tablóide que dizia algo assim: "Janet é quem está sabendo melhor lucrar com a morte do irmão". Os mesmos tablóides que perseguiram Michael agora perseguem seus irmãos e filhos!

E então, essa menina que fez a pergunta e mais outras que a responderam, xingaram a Janet de safada pra baixo!

O que eu respondi lá é mais ou menos o que vou dizer aqui: Janet tem que seguir a vida dela! Já se passaram cinco meses, ela não pode viver apenas chorando porque lágrimas não vão sustentá-la nem pagar as contas dela. Se apareceu a oportunidade de trabalhar, ela tem mais é que agarrá-la com todas as forças. Janet passa por um momento muito difícil. Perdeu seu irmão preferido, logo em seguida se divorciou do marido, viu toda a sua família desabar com a morte de Michael e ainda "ganhou" três crianças pra ajudar a educar. Retomar sua carreira é a melhor forma de manter a mente focada e assim aliviar a dor e a tensão que ela tem enfrentado em sua vida pessoal.

Claro que, como ela mesma disse, a dor irá continuar, a saudade é eterna. Mas ninguém tem que parar sua vida porque um familiar se foi. Chegou a hora de Michael... não a de Janet. Ela está na Terra e tem talento, principalmente na dança. Ela ainda é nova e pode realizar muita coisa boa em sua carreira!

Torço por ela, de verdade! Ela sempre amou muito o Michael (e ele a ela), sempre teve bom coração, é meiga, simpática, talentosa e bonita.
Desejo que tenha sucesso e que seja feliz! Assim como toda a familia Jackson!

E acredito que Michael, do plano espiritual, esteja torcendo pelo sucesso e pela felicidade de todos eles!

Bom... mas já falei demais! rsrsrsrs

AQUI ESTÁ A ENTREVISTA:

PARTE 1:



PARTE 2:




PARTE 3:



PARTE 4:



PARTE 5:




Como eu já disse, não sou muito boa ouvinte de inglês, mas prestando bastante atenção e vendo mais de uma vez, dá pra "pegar" o conteúdo da conversa.

Mas antes de eu achar esses vídeos no Youtube, nossa amiga aqui do blog, Marília, havia me feito um bom resumo do programa (ela assistiu pela CNN no dia da exibição). Me baseando no que ela contou (e em alguns casos até copiando as exatas palavras dela), vou colocar aqui, pra quem não fala/entende inglês, alguns trechos da conversa nos quais eles falam de Michael, e de como a família está lidando com sua morte:Sobre os filhos de Michael: Eles falaram que eles estão bem e vão a cada dia aprendendo a lidar com a ausência do pai.Sobre Dona Katherine: Falaram que ela não é mais a mesma desde que Michael se foi, que parece que um pedaço dela foi embora.Sobre eles mesmos: Disseram que ficaram arrasados porque ninguém nunca espera perder um irmão. Cada um contou como soube da morte de Michael e que embora não se sintam culpados, eles ficaram com uma sensação de que deveriam ter feito mais por ele principalmente na questão dos remédios.Sobre o vício de remédios: Disseram que Michael nunca usou drogas ilegais. Jermaine repetiu várias vezes que o desagrada quando dizem que Michael morreu por causa de "drugs" porque na verdade eram remédios prescritos por médicos e que ele nunca tomou nem ao menos remédios legais sem serem prescritos por algum médico e que Michael jamais faria isso, justamente pela personalidade que ele tinha.Sobre "Dr." Conrad Murray: Disseram que estão indignados com o fato de ele estar clinicando e que ele não deveria estar podendo fazer isso, pelo menos não enquanto não se concluírem as investigações sobre a morte de Michael.Sobre This is It: O único que assistiu foi Jermaine. Ele falou que gostou do filme e citou que isso rebateria muito das especulações sobre as condições de saúde de Michael e que, no mais, aquilo alí era Michael Jackson, com seu perfeccionismo e inovação, que ele traria "o show" para o público, como sempre. Os outros não tinham visto e disseram que as cenas que passaram durante a entrevista, do filme, era a primeira vez que viam.Sobre Michael: Tito falando carinhosamente, disse que aquele sentimento de humanidade, de agregar todos numa família só, do amor incondicional ao próximo e da vontade de curar o mundo sempre foram inerentes a Michael desde sempre; que era genuíno e próprio do Michael. Falou ainda na relação de encantamento Michael - Disney e que, desde novinho, Michael disse que teria uma Disneylandia em seu quintal, o que foi "personificado" em Neverland. Com relação a propriedade falaram das pretensões da família de fazer com que Neverland volte a ter vida, só não entraram em detalhes como e quando isso ocorrerá, mas que está se estudando as possiblidades, já que lá exala a essência de Michael... Falaram também que eles sentem saudades do Michael mas que as pessoas estão devastadas porque acham que a luz de Michael se apagou mas que pra eles está ainda mais brilhante porque o espírito de Michael está mais vivo do que nunca.

FIM DO RESUMO.

Bom... eu concordo que a estrela da família sempre foi Michael, embora todos eles sejam talentosos. Uns mais, outros menos, mas nenhum deles é totalmente desprovido de talento.

Eu sei que muitos fãs de Michael, talvez a maioria não tem muito interesse pelo trabalho de seus irmãos. Mas vou postar aqui um trechinho do "Dynasty", justamente porque mostra que ao contrário da imagem que os tablóides vendem e muitos fãs compram, os irmãos de Michael sempre o amaram muito e ficaram SIM, muito tristes em perdê-lo. Vejam o quanto é difícil pra eles falar nesse assunto.



Enfim... não estou impondo minha opinião a ninguém, apenas a expondo e procurando mostrar um outro lado, justamente o lado que os tablóides não gostam de mostrar: o AMOR e a UNIÃO da família Jackson.

A entrevista está aí, o vídeo está aí. Quem quiser acompanhar o "Dynasty", tem no youtube completo, mas ainda não disponível com legendas em português...

Cada um tire suas próprias conclusões...

Só peço uma coisinha: vamos TENTAR não julgar, não ser tão implacáveis, afinal essa é a família de Michael e ele sempre a amou. Tanto é que ele não os esqueceu e planejava citá-los nos shows de Londres, "This is It", como podemos ver nos ensaios mostrados no filme...

Entrevista de Michael sobre Beat It, 1983

E pra complementar o post anterior com o clipe de Beat It, aqui está uma entrevista rara, de Michael falando sobre essa sua obra prima!

A verdade de Michael X a mentira de Bashir

Em 2003 foi ao ar um dos documentários mais polêmicos e tendenciosos já feitos sobre nosso Michael: o "Vivendo com Michael Jackson" do jornalista Martin Bashir.

Michael ficou arrasado ao assistí-lo, porque Bashir o editou como bem quis e fez duras - e infundadas, diga-se de passagem - críticas ao seu comportamento.

É claro que Michael se sentiu traído! Ele abriu as portas de sua casa e de sua intimidade pra um jornalista em que resolveu confiar. Por que confiou? Porque o cara prometeu jogar limpo e ser honesto!

Assim esse "jornalista honesto" tem permissão pra invadir a privacidade do maior artista do mundo, é privilegiado com a sua companhia, a sua atenção, a sua  hospitalidade e a sua CONFIANÇA.

Então o que ele faz? Cobre Michael de elogios estando em sua presença e quando vai colocar o programa no ar, o edita e faz a maior canalhice possível: fala tudo ao contrário!

Segundo o biógrafo J. Randy Taraborrelli, Michael assistiu ao documentário pouco antes dele ir ao ar. Pensou que fosse gostar, mas bastou assistir por cinco minutos e ele já sabia o que viria pela frente. Assistiu em silêncio e quando terminou, apenas disse aos seus amigos e assessores que estavam ao seu lado: "Não acredito que ele fez isso comigo."

Foi realmente doloroso pro nosso Michael. Naquele ano ele foi internado após tomar muitos remédios. Seu irmão Randy esteve constantemente ao seu lado e foi ele quem levou Michael ao hospital quando ele quase morreu! Randy (assim como o próprio Michael e toda a família) naturalmente culpou Martin Bashir pela difícil fase em que Michael entrou naquele ano.

Michael Jackson era um homem HONESTO.

Tão honesto que chegou a se sentir culpado por fazer o comercial de um refrigerante do qual não gostava (Pepsi). Não queria enganar as pessoas, não queria enganar o mundo...

Tão honesto que no mesmo ano de 2003 ao fazer um documentário em que divulgava seus vídeos caseiros, não permitiu que ele fosse editado como queria o diretor. Eis o que aconteceu: Michael disse "Não gosto de viajar em turnê." E explicou que gostava de estar se apresentando pro público, gostava da energia dos fãs, mas o problema era o fuso-horário que não o deixava dormir direito. O diretor pediu que ele mudasse a frase dizendo que gostava de turnê. Michael relutou um pouquinho mas fez. Logo depois todos caíram na risada, inclusive ele. Quando o documentário foi ao ar, Michael não permitiu a edição e assim vemos o que ele disse originalmente e o que tentaram fazê-lo dizer! rsrsrs OBS: Já postei este documentário aqui no blog, no mês de agosto, na parte "Um Negro Consciente parte 1 - Michael e o racismo".

Então, que outra reação ele poderia ter diante da atitude imunda desse jornalista? O mesmo jornalista que quase arrancou até as "tripas" da Princesa Diana numa entrevista! Michael confiou demais em alguém indigno de sua confiança... E sofreu muito por isso.

Mas ele levou ao ar as partes do documentário que Bashir omitiu! Michael podia ser inocente mas não era burro! Suas câmeras, como sempre, estavam filmando também! Não eram só as da equipe de Bashir!

Aqui estão, amigas e amigos fãs de Michael e também não-fãs que queiram conhecer a verdade! As duas versões de um mesmo evento: o tempo em que Bashir passou acompanhando Michael Jackson. Primeiro assistam a versão editada com Bashir falando besteiras. E depois, tenham o prazer de vê-lo ser DESMASCARADO por ele próprio, no documentário enviado por Michael a uma emissora de TV.


VIVENDO COM MICHAEL JACKSON:

Parte 1:


Parte 2:



Parte 3:



Parte 4:



Parte 5:



Parte 6:



Parte 7:



Parte 8:



Parte 9:



Parte 10:




AGORA, A VERDADE POR TRÁS DA EDIÇÃO FEITA POR MARTIN BASHIR (com partipação dos pais e do irmão de Michael, Jermaine, de sua ex-esposa Debbie Rowe e da maquiadora Karen Faye):

Parte 1:


Parte 2:



Parte 3:



Parte 4:



Parte 5:



Parte 6:



Parte 7:



Parte 8:

Entrevista/depoimento de Michael em 1993, no México

Dentre tantas injustiças que Michael sofreu na vida, aqui está mais uma.
Em 1993, como se já não bastassem as acusações INJUSTAS de pedofilia (das quais vou falar aqui, em um documento delhado que estou preparando), ele foi acusado no México de plágio, pela música "The Girl is Mine", que todos nós sabemos que foi composta por ele.
Aqui, Michael dá mais uma lição de humildade enquanto responde pacientemente às entediantes e repetitivas perguntas do delegado/promotor/detetive (seja lá quem for o cara-mala-sem-alça que o estava entrevistando). Ele até se animava quando canta ou quando explica como fez esta e outras canções. Nota-se o prazer que ele tinha em falar de seu trabalho mesmo em uma circustância constrangedora como esta pela qual ele  jamais merecia ter passado.
Nos espelhemos nele, porque sem dúvida ele foi (e continua sendo no outro plano da existência) um ser muito, muitooo, muitooooo especial!
Aqui estão os vídeos legendados em português, com a entrevista, na íntegra:


PARTE 1:



PARTE 2:



PARTE 3:



PARTE 4:

Entrevista de Michael a Geraldo Rivera, em 2005

Parte 1:



Parte 2:




Parte 3:




Parte 4:

Entrevista exclusiva de Michael em 87 sobre o álbum BAD

Que Michael ficou muito tempo sem dar entrevistas todo mundo sabe. Ele realmente não gostava muito de ser entrevistado, mas foi obrigado a isso a partir de 1993 pra se defender de acusações e esclarecer boatos a seu respeito. Primeiro teve que contar pro mundo inteiro que teve vitiligo porque se cansou de ser chamado de racista e acusado de querer ficar branco de propósito. Depois passou anos tendo que se defender de acusações de pedofilia! Dar entrevistas se tornou algo corriqueiro em sua vida nos anos 90 e na década atual. Mas... nos anos 80 não era assim. Desde 79 ele não dava entrevistas em programas de TV... E todo mundo dizia que desde então, ele só voltou a aceitar ser entrevistado em 1993, por Oprah Winfrey. Pois ontem, fuçando no orkut, descobri que isso não era bem verdade! Ah... se eu tivesse visto essa entrevista dele quando ele a concedeu (87), jamais teria ficado com a impressão de que ele deixara de ser meigo e simpático como sempre...
Aqui está a entrevista... Ele era mesmo adorável, confiram:


Parte 1:



Parte 2:




OBS: Eu havia postado essa entrevista com legendas em português, mas o Youtube deletou! Então encontrei em outro canal, e estou postando aqui, mas com legendas em espanhol. Se eu encontrar esse vídeo com legendas em português, substituirei. Peço que se algum leitor do blog encontrar, por favor me avise por e-mail, ok? Obrigada!