We Are The World!

COMPOSIÇÃO: Michael Jackson e Lionel Richie.

LETRA:
(Lionel Richie & Stevie Wonder)
When the world must come together as one
(Stevie Wonder)
There are people dying
(Paul Simon)
And it's time to lend a hand to life
(Paul Simon & Kenny Rogers)
The greatest gift of all
(Kenny Rogers)
We can't go on pretending day by day
(James Ingram)
That someone, somewhere will soon make a change
(Tina Turner)
We are all part of God's great big family
(Billy Joel)
And the truth, you know, love is all we need
Chorus:
(Michael Jackson)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
(Diana Ross)
There's a choice were making
Were saving our own lives
(Michael & Diana Ross)
It's true we'll make a better day
Just you and me
(Dionne Warwick)
Send them your heart
So they'll know that someone cares
(Dionne Warwick & Willie Nelson)
And their lives will be stronger and free
(Willie Nelson)
As God has shown us by turning stones to bread
(Al Jarreau)
And so we all must lend a helping hand
(Bruce Springsteen)
We are the world, we are the children
(Kenny Logins)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
(Steve Perry)
There's a choice were making
Were saving our own lives
(Daryl Hall)
It's true we'll make a better day
Just you and me
(Michael Jackson)
When youre down and out, there seems no hope at all
(Huey Lewis)
But if you just believe there's no way we can fall
(Cyndi Lauper)
Well, well, well, well let us realize that a change can only come
(Kim Carnes)
When we
(Kim Carnes & Cyndi Lauper &Huey Lewis)
stand together as one
(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice were making
Were saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
(Bob Dylan)
Theres a choice were making
Were saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
(Bob Dylan)
It's true we'll make a better day
Just you and me
(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
(Ray Charles)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
(Stevie Wonder & Bruce Springsteen)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
(Stevie Wonder)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
(Stevie Wonder & Bruce Springsteen)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
(Bruce Springsteen)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
(James Ingram)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
(Ray Charles)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me TRADUÇÃO:Haverá um tempo em que ouviremos um chamado
Quando o mundo deverá se juntar como um só
Há pessoas morrendo
E é tempo de emprestar uma mão para a vida
Esse é o maior presente de todos
Nós não podemos continuar fingindo todos os dias
Que alguém, em algum lugar, irá em breve fazer a diferença
Nós somos todos parte da grande família de deus
E a verdade, você sabe
Amor é tudo o que precisamos
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
Então vamos começar doando
É uma escolha que estamos fazendo
Estamos salvando nossas próprias vidas
É verdade que nós vamos criar um dia melhor
Só você e eu
Envie a eles seu coração, então eles saberão que alguém se importa
E suas vidas serão mais fortes e livres
Assim como deus nos mostrou transformando pedras em pão
Então todos devemos dar uma mão para ajudar
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
Então vamos começar doando
É uma escolha que estamos fazendo
Estamos salvando nossas próprias vidas
É verdade que nós vamos criar um dia melhor
Só você e eu
Quando você está pra baixo, parece que não há esperança
Mas se você simplesmente acreditar que não há chance, nós poderemos cair
Deixe-nos mostrar que uma chance só pode vir
Quando ficarmos todos juntos como um(Lionel Richie)
There comes a time when we hear a certain call

Nós somos o mundo, nós somos as crianças
Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
Então vamos começar doando
É uma escolha que estamos fazendo
Estamos salvando nossas próprias vidas
É verdade que nós vamos criar um dia melhor
Só você e eu O NASCIMENTO DE UM HINO: Em janeiro de 1985 Michael Jackson estava envolvido com um projeto muito sério e muito bonito organizado por Harry Belafonte com o objetivo de combater a fome na Etiópia. Harry queria reunir os maiores nomes da música na época pra juntos gravarem uma música a ser lançada em um disco com renda destinada a recém-criada organização “USA for África”.

Quando foi convidado pra participar do projeto Michael não só garantiu sua presença como também se comprometeu em compor a música da campanha.Foi assim que em parceria com Lionel Richie (que durante uma semana foi todas as noites à casa de Michael, “Hayvenhurst” pra trabalharem juntos na composição da música), Michael criou a linda “We are the World”. Segundo LaToya, que viu os dois trabalharem, Michael compôs a maior parte da música e escreveu 99% da letra, mas “ele nunca achou necessário dizer isso”.



A CONSTELAÇÃO DAS MAIS BRILHANTES ESTRELAS:

Enquanto eles compunham a música, Ken Kragen tratou de reunir o elenco de superstars, entre eles Bruce Springsteen, Tina Turner, Bette Midler, Billy Joel, Ray Charles, Diana Ross, Dionne Warwick, Steve Wonder, Cyndi Lauper, Willy Nelson, Bob Dylan, Paul Simon, Kim Carnes e muitos outros. Foram 45 artistas no total.

50 artistas tiveram que ser riscados da lista pra que o projeto não ficasse inadministrável . Vários irmãos de Michael também participaram: LaToya, Marlon, Tito, Jackie e Randy. Eles foram convidados pelo próprio Michael que fez o pedido à LaToya pra que participassem do projeto. O cantor Prince foi convidado e aceitou participar. Ele cedeu uma de suas músicas pro disco, mas na hora da gravação de “We are the World” ele simplesmente não compareceu. Ligou às seis horas da manhã quando o trabalho já estava terminando e disse que gostaria de fazer um trecho de guitarra. Mas Quincy Jones (produtor de Michael e diretor do projeto) disse a ele que já era tarde demais. Quincy deu um tempo do filme “A Cor Púrpura”, que estava produzindo, pra cuidar junto com Tom Bahler da produção e dos arranjos da música “We are the World”, que ficou pronta no dia 21 de janeiro (apenas um dia antes de sua gravação, que aconteceu junto com a gravação do vídeo - com os artistas reunidos).

A NOITE DA GRAVAÇÃO:

Na foto acima temos os autores da música "We are the World" Michael Jackson e Lionel Richie, dando os últimos retoques em sua obra antes de ser gravada.



Na foto acima vemos, da esquerda pra direita: Willy Nelson, Lionel Rithie, Bob Dylan, Tina Turner, Bruce Springsteen (atrás), Cyndi Lauper e Michael Jackson (na frente).

A gravação da música e do vídeo aconteceu no dia 22 de janeiro de 1985 (um dia depois da canção ficar pronta). Como a premiação do American Music Awards tinha acontecido naquela mesma noite, muitos artistas foram direto da festa pro estúdio de gravação. Quando chegaram, deram de cara com uma placa que dizia: “Por favor, deixem seus egos do lado de fora”. E fez efeito porque realmente não houve estrelismos da parte de ninguém.

Paul Simon comentou na época que esperava ver demonstrações de vaidade, afinal com um time daquele de celebridades, seria natural que acontecesse algo do tipo. Mas não houve nada disso, em momento algum. Palavras de Paul: “Eu esperava mais demonstrações de vaidade. Sabe, ‘o da luva’ encontra ‘o chefe’ e coisa assim, mas não houve nada disso”.

OBS: Lembro que foi dito que Michael Jackson só apareceu em cima da hora e que não falou com ninguém e nem chegou a estar com o restante dos artistas a não ser na hora das fotos. Disseram também que ele não havia tirado os óculos escuros em momento algum e que havia gravado separado sua parte. Essa é mais uma mentira que venho derrubar neste blog através de provas reais.

Qual é a verdade? É essa: Michael Jackson chegou na hora certa. Às dez horas da noite, ele estava lá quando Ken Kragen discursou sobre a importância do projeto e o destino da renda arrecadada. Bob Geldof falou sobre suas viagens à Etiópia e duas etíopes, levadas por Steve Wonder falaram dos sofrimentos existentes em seu país. Foi aí que chegou a vez de Michael falar sobre a música. Ele se dirigiu aos artistas e com seu jeitinho tímido e encantador, falou (mais uma vez mostrando seu forte sentimento em relação ao continente de seus antepassados) sobre a música que ele e Lionel Richie haviam composto. Ele se referiu a ela como “uma canção de amor para inspirar preocupação por um lugar distante, mas perto de casa”. Foi Michael também que ensinou a melodia e a letra aos cantores (a maioria tinha recebido fitas-demo com a música na voz de Michael) e completou os arranjos vocais com eles. Ele apenas gravou em separado a parte de seu primeiro solo além da tomada em que aparecem seus pés e a câmara vai subindo até chegar em seu rosto. Não se sabe o motivo disso, mas o mais provável é que tenha sido mesmo por timidez. Na presença de muitos artistas talvez ele não se soltasse tanto pra fazer a coisa de seu jeito. Michael não era tímido no palco cantando pra uma multidão de fãs, mas um estúdio cheio de artistas, sendo que a maioria deles ele estava vendo pela primeira vez com certeza era um grande motivo pra deixá-lo encabulado. Aqui estão vídeos que mostram os bastidores da gravação (infelizmente não encontrei com legendas em português, mas se encontrar substituo-os, ok?). Vemos que Michael esteve o tempo todo presente. Humilde, discreto, calmo, simpático. Falando com todos, colaborando da melhor maneira, esperando pacientemente o momento de gravar... E ele tirou os óculos escuros, sim. Inclusive no encarte do disco tem fotos dele SEM os óculos.Mas como ele era tímido, há momentos em que o vemos fugindo da câmera, como no primeiro vídeo, logo abaixo: A HISTÓRIA POR TRÁS DA MÚSICA Parte 1:

Parte 2:




O LANÇAMENTO DO DISCO:

Lançado no dia 7 de março de 1985, o disco foi um imenso sucesso. Vendeu 800 mil cópias em três dias e a música “We are the Wolrd” ficou durante um mês em primeiro lugar nas paradas dos EUA. O clipe era exibido repetidas vezes em todo o mundo, em diversos programas de todas as emissoras de TV! As outras faixas do LP, além do tema principal “We are the World” são:

“Good for nothing” (Chicago). “Trouble in Paradise” ( Huey Lewis & The News) “If Only for the Moment, Girl” (Steve Perry) “Just a little closer” (The Pointer Sisters) “4 the Tears in your Eyes” (Prince & The Revolution) “A Little More Love” (Kenny Rogers) “Trapped” (Bruce Springsteen & Street Band) “Tears Are Not Enough” (Northern Lights)

"Total Control" (Tina Turner)
Essa última música foi gravada por vários artistas canadenses reunidos, como Bryan Adams, Neil Young e outros).
OBS: Gente, eu não copiei tudo isso da net não, viu? Estou com meu velho LP aqui na minha frente e copiei os nomes das músicas e dos cantores diretamente dele. Aiii, que saudade!... Esse disco vendeu no total quatro milhões de cópias pelo mundo e arrecadou cerca de oito milhões de dólares pro fundo “USA for África”.
Mais um grande feito (grande em todos os aspectos) do Rei do Pop MICHAEL JACKSON. O Rei da generosidade!