
TRECHO DE ENTREVISTA COM JOHN LANDIS EM QUE ELE FALA SOBRE MICHAEL E COMO ERA TRABALHAR COM ELE:
Como é que chegou à realização do teledisco de Thriller, em 1983?
Porque o Michael Jackson queria transformar-se num monstro. Estava fascinado com a ideia de metamorfose e com o trabalho do Rick Baker, o mestre de efeitos especiais de criaturas. E basicamente, queria virar um monstro na tela. O Michael era, na altura, a maior estrela do mundo, e eu queria aproveitar essa celebridade para fazer uma curta-metragem para o cinema.
Como é que chegou à realização do teledisco de Thriller, em 1983?
Porque o Michael Jackson queria transformar-se num monstro. Estava fascinado com a ideia de metamorfose e com o trabalho do Rick Baker, o mestre de efeitos especiais de criaturas. E basicamente, queria virar um monstro na tela. O Michael era, na altura, a maior estrela do mundo, e eu queria aproveitar essa celebridade para fazer uma curta-metragem para o cinema.
Então a ideia inicial era que Thriller não fosse um teledisco, mas sim uma "curta".
Exactamente. E chegou a passar no cinema nos EUA, embora apenas por três semanas. Mas fez tanto, tanto dinheiro, que os produtores, a CBS Records, perceberam o seu impacto e mandaram-no para a televisão. Com todo o sucesso que conhecemos, e o consequente efeito no formato dos telediscos. E nada disto foi planejado, não foi a ideia brilhante de ninguém. Tudo sucedeu apenas porque o Michael queria interpretar um monstro.
Como foi trabalhar com o Michael Jackson nessa altura?
Gostei muito. Foi como lidar com um génio de dez anos. Profundamente traumatizado. O pai dele é um porco - pode citar-me -, um homem horrível, odeio-o. Para ele, a morte do Michael é um negócio. Ele não lhe falava há anos. E a mãe, que é testemunha de Jeová devota, nunca o irá contrariar. O tipo é um gangster, espancava os filhos à bruta.
O Michael Jackson que dirigiu mais tarde no teledisco de Black or White, em 1991, era muito diferente do de Thriller?
Era a mesma pessoa. Só que o Thriller é "meu" e o Black or White é dele. Eu gostava muito, muito do Michael. Mas era uma pessoa muito perturbada. Era damaged goods. Aliás, seria impossível para qualquer pessoa sobreviver a um tal grau de celebridade. Ele nunca soube o que era uma vida normal, desde os oito anos que trabalhava no duro. Eu conheci muita gente famosa, o Elvis, os Beatles, os Rolling Stones, o Frank Sinatra, mas estar com o Michael no auge da fama de Thriller era como estar com Jesus Cristo. Lembra-se de quando o John Lennon disse que os Beatles eram mais conhecidos que Jesus? Eu compreendo-o perfeitamente, porque as pessoas enlouqueciam quando viam o Michael. E não só as raparigas. Vi homens adultos, polícias, desatarem a berrar como loucos. E ver dez mil pessoas nesse estado é muito estranho. É assustador.
Que impressão é que ele lhe deixou?
O Michael era louco, mas não era má pessoa. Eu gostava muito dele. E vê-lo ao vivo era uma experiência única. Era uma pessoa muito frágil, quase transparente, mas no palco explodia como uma bomba de neutrões. Ele foi a única verdadeira superestrela internacional.
Link pra reportagem inteira:
OBSERVAÇÕES MINHAS:
*Esse texto está traduzido e escrito de uma maneira diferente da maneira como falamos no Brasil porque é de um site português (John Landis estava - ou está - lá). Observem o termo "raparigas", que em Portugal quer dizer "moças" e aqui no Brasil significa prostituta. Meu avô, que era português, certa vez chamou uma amiga da minha mãe de rapariga e ela ficou profundamente ofendida! rsrsrs Minha mãe teve que explicar pra ela que em Portugal certas palavras têm outro significado!
*John Landis que me desculpe, mas "Thriller" não é dele coisa nenhuma! É do Michael, assim como "Black or White"! Afinal não foi idéia do Michael? O próprio Landis não disse aí que o Michael queria "virar um monstro"? Então, a idéia foi do Michael, "Thriller" é dele e fim de papo.




