sábado, 19 de dezembro de 2009

Os Irmãos de Michael - entrevista e "Dynasty"

Dias atrás foi ao ar pela CNN, no programa "Larry King Live", uma entrevista com quatro dos irmãos de Michael: Jackie, Tito, Jermaine e Marlon, que foram falar a respeito do "Reality Show" estrelado por eles: "The Jacksons, a Family Dynasty" no canal A&E. Pelo que entendi a ausência de Randy, o caçula, se deveu entre outras coisas à sua timidez diante das câmeras...

Vou colocar aqui, neste mesmo post os vídeos com a entrevista na íntegra, em inglês (se eu encontrar com legendas em português, faço a substituição, ok?), mesmo porque eles falam bastante de nosso ídolo Michael.

Mas antes de postar os vídeos quero falar sobre os irmãos dele.

Como eu tenho contato com muitos fãs de Michael e já frequentei vários sites como MJ Beats, Yahoo, Terra, O Globo entre outros sei o que muitos fãs falam a respeito deles, julgando-os, chamando-os de oportunistas e etc. Todos vocês com certeza também sabem disso, e sei que entre vocês pode ter quem pense assim sobre os irmãos de Michael.

Mas eu os defendo, porque eu já acompanhava notícias sobre Michael na net ANTES dele falecer e sei que esse "Reality Show" já estava em andamento mesmo antes da morte de Michael. Inclusive a turnê que eles planejam pro ano que vem, também já estava programada - tanto é que surgiram boatos de que Michael iria participar dela, o que ele desmentiu. Michael disse na época que não participaria, mesmo porque estaria em "This is It", mas que seus irmãos tinham seu total apoio.

Com a morte inesperada de Michael, eles adiaram seus projetos, justamente porque não são insensíveis. Obviamente ficaram abalados com o acontecido e não teriam cabeça pra prosseguir naquele momento. Mas agora, mais de cinco meses depois, eles estão tratando de retomar esses mesmos projetos, porque a vida tem que continuar!

Uma coisa que eu não acho justa é quando vejo alguém dizer algo assim: "esses irmãos do Michael não valem nada, eles são aproveitadores, eles não estão sofrendo pela morte do irmão e só querem lucrar com isso".

Será que nós, simples fãs que nunca sequer conhecemos Michael pessoalmente temos o direito de julgar o sentimento de alguém que perdeu um membro da família?...

Nós perdemos um ídolo e isso já é tão doloroso... E eles? Eles perderam um irmão muito amado, alguém do mesmo sangue, que conviveu com eles por um longo tempo! Juntos eles cresceram, compartilharam de momentos importantes, passaram por experiências decisivas, desfrutaram de alegrias, sucessos e comemorações, assim como enfrentaram dificuldades, dores e tristezas.

Só quem perde um ente querido sabe como é dificil ter que superar a perda e ainda lidar com o julgamento dos outros que só de nos ver sorrindo já falam: "perdeu 'fulano' o outro dia e já está aí dando risada!". Eu passei por isso quando perdi a minha mãe! Só eu sei o que eu senti, o que eu sofri, o que eu chorei, muitas vezes à noite sozinha.

Peço por favor, que nos coloquemos por um minuto, pelo menos nos lugares de Jermaine e Janet, o irmão e a irmã mais ligados a Michael. Eu os vi chorar no funeral, nas entrevistas. Jermaine cantou "Smile" chorando. Janet mal conseguiu prestar sua homenagem a Michael numa premiação. E as pessoas dizem que eles são insensíveis?!?! Ou então que estavam fingindo! Me desculpem a franqueza (se alguém com este pensamento acaso ler isto), mas pra mim insensível é quem diz ou pensa isso!

Nunca duvidei do amor da família Jackson por Michael. Eles gostavam de dinheiro, tinham seus defeitos como todo mundo e tiveram várias atitudes com as quais eu não concordo.Toda família tem problemas, discussões, desentendimentos. Mas isso e lá com eles! São eles que têm que se entender e nós aqui de fora, nada temos a ver com essas questões familares! Irmãos brigam hoje, amanhã já estão se beijando.

Nos momentos mais difíceis da vida de Michael, quando ele foi acusado de pedofilia, a família estava sempre unida, do lado dele, dando todo amor, apoio, força. Todos eles se uniram por Michael. E sempre que um deles tem problemas, a família se une em torno daquela pessoa.

O que essa familia está fazendo por Prince, Paris e Blanket e admirável. Eles se uniram em volta dessas crianças e estão as ajudando a superar a perda, estão fazendo cada um o seu melhor pra que elas fiquem bem, pra que elas sigam suas vidas e que seu dia-a-dia seja o mais agradável possível enquanto elas vão aprendendo a lidar com a ausência definitiva e irreparável do pai carinhoso que elas tanto amavam - e amam.

Fiquei indignada no dia que vi no Yahoo Respostas uma menina de seus 13 anos que começou a gostar de Michael após sua morte fazendo uma "pergunta" (na verdade uma afirmação) sobre a Janet ter retomado sua carreira agora. A menina postou uma notícia sensacionalista de tablóide que dizia algo assim: "Janet é quem está sabendo melhor lucrar com a morte do irmão". Os mesmos tablóides que perseguiram Michael agora perseguem seus irmãos e filhos!

E então, essa menina que fez a pergunta e mais outras que a responderam, xingaram a Janet de safada pra baixo!

O que eu respondi lá é mais ou menos o que vou dizer aqui: Janet tem que seguir a vida dela! Já se passaram cinco meses, ela não pode viver apenas chorando porque lágrimas não vão sustentá-la nem pagar as contas dela. Se apareceu a oportunidade de trabalhar, ela tem mais é que agarrá-la com todas as forças. Janet passa por um momento muito difícil. Perdeu seu irmão preferido, logo em seguida se divorciou do marido, viu toda a sua família desabar com a morte de Michael e ainda "ganhou" três crianças pra ajudar a educar. Retomar sua carreira é a melhor forma de manter a mente focada e assim aliviar a dor e a tensão que ela tem enfrentado em sua vida pessoal.

Claro que, como ela mesma disse, a dor irá continuar, a saudade é eterna. Mas ninguém tem que parar sua vida porque um familiar se foi. Chegou a hora de Michael... não a de Janet. Ela está na Terra e tem talento, principalmente na dança. Ela ainda é nova e pode realizar muita coisa boa em sua carreira!

Torço por ela, de verdade! Ela sempre amou muito o Michael (e ele a ela), sempre teve bom coração, é meiga, simpática, talentosa e bonita.
Desejo que tenha sucesso e que seja feliz! Assim como toda a familia Jackson!

E acredito que Michael, do plano espiritual, esteja torcendo pelo sucesso e pela felicidade de todos eles!

Bom... mas já falei demais! rsrsrsrs

AQUI ESTÁ A ENTREVISTA:

PARTE 1:



PARTE 2:




PARTE 3:



PARTE 4:



PARTE 5:




Como eu já disse, não sou muito boa ouvinte de inglês, mas prestando bastante atenção e vendo mais de uma vez, dá pra "pegar" o conteúdo da conversa.

Mas antes de eu achar esses vídeos no Youtube, nossa amiga aqui do blog, Marília, havia me feito um bom resumo do programa (ela assistiu pela CNN no dia da exibição). Me baseando no que ela contou (e em alguns casos até copiando as exatas palavras dela), vou colocar aqui, pra quem não fala/entende inglês, alguns trechos da conversa nos quais eles falam de Michael, e de como a família está lidando com sua morte:Sobre os filhos de Michael: Eles falaram que eles estão bem e vão a cada dia aprendendo a lidar com a ausência do pai.Sobre Dona Katherine: Falaram que ela não é mais a mesma desde que Michael se foi, que parece que um pedaço dela foi embora.Sobre eles mesmos: Disseram que ficaram arrasados porque ninguém nunca espera perder um irmão. Cada um contou como soube da morte de Michael e que embora não se sintam culpados, eles ficaram com uma sensação de que deveriam ter feito mais por ele principalmente na questão dos remédios.Sobre o vício de remédios: Disseram que Michael nunca usou drogas ilegais. Jermaine repetiu várias vezes que o desagrada quando dizem que Michael morreu por causa de "drugs" porque na verdade eram remédios prescritos por médicos e que ele nunca tomou nem ao menos remédios legais sem serem prescritos por algum médico e que Michael jamais faria isso, justamente pela personalidade que ele tinha.Sobre "Dr." Conrad Murray: Disseram que estão indignados com o fato de ele estar clinicando e que ele não deveria estar podendo fazer isso, pelo menos não enquanto não se concluírem as investigações sobre a morte de Michael.Sobre This is It: O único que assistiu foi Jermaine. Ele falou que gostou do filme e citou que isso rebateria muito das especulações sobre as condições de saúde de Michael e que, no mais, aquilo alí era Michael Jackson, com seu perfeccionismo e inovação, que ele traria "o show" para o público, como sempre. Os outros não tinham visto e disseram que as cenas que passaram durante a entrevista, do filme, era a primeira vez que viam.Sobre Michael: Tito falando carinhosamente, disse que aquele sentimento de humanidade, de agregar todos numa família só, do amor incondicional ao próximo e da vontade de curar o mundo sempre foram inerentes a Michael desde sempre; que era genuíno e próprio do Michael. Falou ainda na relação de encantamento Michael - Disney e que, desde novinho, Michael disse que teria uma Disneylandia em seu quintal, o que foi "personificado" em Neverland. Com relação a propriedade falaram das pretensões da família de fazer com que Neverland volte a ter vida, só não entraram em detalhes como e quando isso ocorrerá, mas que está se estudando as possiblidades, já que lá exala a essência de Michael... Falaram também que eles sentem saudades do Michael mas que as pessoas estão devastadas porque acham que a luz de Michael se apagou mas que pra eles está ainda mais brilhante porque o espírito de Michael está mais vivo do que nunca.

FIM DO RESUMO.

Bom... eu concordo que a estrela da família sempre foi Michael, embora todos eles sejam talentosos. Uns mais, outros menos, mas nenhum deles é totalmente desprovido de talento.

Eu sei que muitos fãs de Michael, talvez a maioria não tem muito interesse pelo trabalho de seus irmãos. Mas vou postar aqui um trechinho do "Dynasty", justamente porque mostra que ao contrário da imagem que os tablóides vendem e muitos fãs compram, os irmãos de Michael sempre o amaram muito e ficaram SIM, muito tristes em perdê-lo. Vejam o quanto é difícil pra eles falar nesse assunto.



Enfim... não estou impondo minha opinião a ninguém, apenas a expondo e procurando mostrar um outro lado, justamente o lado que os tablóides não gostam de mostrar: o AMOR e a UNIÃO da família Jackson.

A entrevista está aí, o vídeo está aí. Quem quiser acompanhar o "Dynasty", tem no youtube completo, mas ainda não disponível com legendas em português...

Cada um tire suas próprias conclusões...

Só peço uma coisinha: vamos TENTAR não julgar, não ser tão implacáveis, afinal essa é a família de Michael e ele sempre a amou. Tanto é que ele não os esqueceu e planejava citá-los nos shows de Londres, "This is It", como podemos ver nos ensaios mostrados no filme...

O menino Michael (FOTOS)




sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Ano Novo, Blog Novo!

Queridas(os) amigas(os) que seguem, comentam, frequentam ou visitam este blog...

Nossaaa, que formal, né? rsrsrsrs
Vamos melhorar isso:

GALERA FÃ DO MICHAEL PRIMEIRO E ÚNICO REI DO POP!

Bom, mas o assunto é sério, gente.

Este ano foi triste, foi tenso... A "perda" de nosso ídolo doeu muito em cada fã, tenho certeza disso, mesmo porque foi exatamente o que eu senti.

Mas digo "perda" entre aspas porque na verdade o que perdemos foi a presença física de Michael, seu corpo carnal e a chance de termos mais novidades sobre ele, mais arte feita por ele e também de irmos a shows dele. Isso me deixa muito triste porque eu alimentava esperanças de que ele viesse ao Brasil e nesse caso eu estaria lá!

Porém a arte de Michael, seu brilho, sua luz, sua mensagem jamais morrerão, e nós jamais os perderemos!

E é por isso que quero conduzir este blog por novos rumos em 2010. Tenho certeza de que Michael não gostaria que nós ficássemos tristes aqui na Terra.

Vou continuar abrindo o explorer (que já me traz o Google, que é minha página inicial), digitando "Michael Jackson" e em seguida clicando em "notícias" lá no alto da página. E sempre que houver algo relevante eu postarei aqui. Quero acompanhar os lançamentos que acredito que a Sony há de preparar, prêmios póstumos, homenagens, tributos e outras coisas que sejam interessantes postar e/ou comentar aqui. Só de olhar o título da notícia já sei se vale a pena ler ou não. Realmente não quero mais me aborrecer.

Neste ano que está terminando me vi obrigada a falar aqui neste blog - que foi criado pra exaltar a vida e a arte de Michael - sobre morte, dor, tristeza, funeral, enterro, necrópsia, homicídio... e rebater fofocas de tablóides, teorias malucas de desocupados e declarações ou atitudes de pessoas que usaram Michael pra se promover.

Isso me desgastou de tal maneira que afetou minha saúde emocional, espiritual e até física.
Dei um tempo do Yahoo Respostas (pelo menos da categoria "Celebridades" onde "fãs" de Michael estavam em guerra entre si e com outras pessoas), não visito fóruns e sites onde qualquer pessoa pode postar a besteira que quiser, não estou mais comentando no site "Terra Brasil"... Isso porque estava me fazendo mal ler as besteiras e até ofensas que eu sempre acabava rebatendo.

Decidi que não vou me desgastar mais. Michael está muito acima disso e acredito mesmo que indo a esses sites e discutindo com essas pessoas, estou dando força a elas em vez de derrotá-las. O melhor é ignorar! E como sigo o "The Secret" (O Segredo) tenho que ser coerente, né?...

Sei que existem blogs que se ocupam de falar da morte de Michael, de levantar teorias ou se meter a investigar o que aconteceu. A maioria deles feitos por adolescentes. Cada pessoa é livre pra fazer o que quer da vida. Assim como eu sou livre pra manifestar minha opinião, e é o que vou fazer:

Acho isso perda de tempo e um desgaste desnecessário. Investigar é trabalho da polícia e não de fãs. Na minha opinião o fã tem que amar o ídolo, defendê-lo, propagar a arte, a vida e a mensagem dele e curtir muito a obra por ele realizada. Claro que é dever do fã estabelecer a verdade, mas há casos que estão fora do nosso alcance. Eu acho de uma irresponsabilidade sem tamanho por exemplo falar que Michael foi assassinado! Assassinato é muito diferente de homicídio e é muito cedo pra tirar qualquer conclusão!

Prefiro deixar que a polícia faça seu trabalho sem me preocupar com isso porque se eu for bancar a detetive vou andar em círculos e não vou chegar a uma resposta! Até profissionais experientes muitas vezes cometem erros absurdos! O que fãs conseguiriam? Nada.

Claro que quando surgir algo CONCRETO sobre as investigações eu vou postar aqui. E espero que a notícia seja essa: "Conrad Murray está atrás das grades". Mas sinceramente, não vou ficar contando com isso. Nos anos 90, surgiram boatos de que Evan Chandler seria preso por extorsão. E... não foi! Então resolvi não ficar pensando naquilo, pra não me aborrecer. Mas se a justiça dos homens pode falhar a de Deus pode apenas tardar, nunca falhar! Pra mim, o suicídio de Evan foi a justiça Divina, que falando em sua consciência o fez sucumbir ao peso da culpa multiplicado pelo fato de ter perdido a oportunidade de um dia poder se desculpar pessoalmente com Michael.

Quantos casos ainda não foram de todo resolvidos? Até hoje não se sabe se quem matou John Lennon foi simplesmente Mark Chapman em sua loucura ou se por trás dele estavam mesmo FBI e CIA como especulou-se na época e até hoje especula-se. O cara não abriu a boca, então a verdade, seja ela qual for, provavelmente irá morrer com ele.

E Marilyn Monroe? Suicidou-se mesmo? Até hoje isso é questionado. E por onde anda o paparazzi que perseguiu Lady Diana? Está solto, vivendo a vidinha dele, impunimente...

Por essas e outras eu pergunto: Adianta alguma coisa eu ficar me descabelando e procurando culpados pela morte do Michael? Eu vou resolver o caso? NÃO. As pessoas que focam nisso andam com a cabeça cheia de dúvidas e "minhocas". Já falaram que Michael estaria vivo tendo forjado sua própria morte (mas isso eu bato mil vezes nessa tecla: é coisa de gente que não conhece o caráter dele), que teria sido sequestrado ou morto pelo próprio pai (!!!), que teria sido assassinado por inimigos que se fingiam de seus amigos, ou pelos iluminatti, ou pelos promotores da turnê que o teriam matado de tanto trabalhar. Questionam a ligação de Michael com a Nação do Islã - há quem acredite até que eles podem ter matado Michael!

São muitas teorias, especulações infundadas. Cada uma mais ridícula, doentia e descabida que a outra!

Outros já "canonizaram" Michael! Já o fizeram um santo milagreiro e oram pedindo graças a ele. Pra outros ele virou um anjo, logo que chegou ao céu, e pra outros ele já seria um anjo antes mesmo de chegar à Terra (seria um missionário enviado pra viver 50 anos na Terra e realizar certas missões). Ou, seria um ET!

E dá-lhe teorias, mensagens subliminares, conclusões baseadas em "viagens" de pessoas com a imaginação fértil!

Eu acredito que Michael era missionário, sim. Mas não nesses termos que alguns exageramente colocam. O vejo como um missionário como John Lennon, como Luther King. Não como Jesus Cristo ou Bhuda. Com essa história de falar que ele tinha o "777" na camisa por ser uma resposta ao "666" do anti-Cristo, daqui a pouco vão falar que ele era o próprio Jesus voltando à Terra! 
Não duvido não, hein! rsrsrsrs

Em meio a toda essa loucura, quero conduzir o blog por um caminho mais saudável. Não quero levar pra 2010 toda essa "inhaca", toda essa tensão, essa tristeza, especulações, dúvidas, medos, sentimentos de injustiça...

Quero terminar ainda este ano a função que eu mesma me dei: fazer justiça ao Michael, estabelecer a verdade sobre sua inocência. Colocar na internet à disposição de todos as provas de que ele não era a criatura bizarra, racista e pedófila que a mídia e não-fãs insistem em dizer que ele era. Não posso entrar na cabeça das pessoas e mudar seu pensamento. Mas posso apresentar fatos, vídeos, fotos, textos, argumentos, entrevistas e depoimentos e convidá-las a se abrir e pensar. Posso colocar o material à disposição delas, aqui no blog e no youtube.

Já estou quase no fim desse trabalho. Vou me esforçar pra terminá-lo ainda este ano. E então... 2010 será só alegria (pelo menos quanta alegria nos for possível).

Vamos fazer da música do Akon nosso hino? Vamos chorar de alegria? Vamos celebrar a felicidade e a honra que Michael nos deu ao passar pela Terra e deixar aqui sua marca tão forte e indestrutível?

Esse é meu convite pro ano que vem:

Deixar as tristezas pra trás.
Deixar as investigações pra polícia e a justiça nas mãos de Deus.
Chorar só se for de alegria e gratidão.
Falar muito de Michael, ouvir muito as músicas de Michael, continuar defendendo-o dos críticos mas com leveza e com a certeza de que eles não merecem que percamos muito mais tempo com eles - e muito menos que fiquemos sofrendo, porque é isso que eles querem e nós não devemos dar a eles esse "gostinho".

Michael Jackson vive! E SEMPRE viverá, em espírito e em nossos corações! Assim como também sempre viverá em sua arte tão única, tão forte, tão do bem! Que orgulho e que alegria ter um ídolo assim, né? Somos sortudas(os) mesmo! E somos pessoas de bom gosto!

Então, ano que vem, convido a todos a celebrar a vida e a arte de MICHAEL JACKSON. Porque será a isso que este blog se dedicará!

Dêem sugetões, ok? Mais do que nunca conto com a participação ativa de todas vocês!

Muitoooo obrigadaaaa a todas(os) vocês pela participação, pela colaboração, pela visita, pela divulgação! Vocês, que transformaram este blog tão despretencioso num cantinho bem maneiro da net!

Que o espírito natalino nos envolva a todos e nos dê forças pra entrarmos em 2010 "com o pé direto" e fazer dele um ano tão alegre quanto seja possível!

Bjokssss!!!
Fiquem com Deus!

quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

Mais vídeos-homenagem!

 Cada qual mais lindo!
















*Agradeço às amigas Virgínia, que me enviou os três primeiros e Thaís que me enviou o quarto vídeo.
O último eu encontrei fuçando no yotube... rsrsrs

terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Entrevista de Michael sobre Beat It, 1983

E pra complementar o post anterior com o clipe de Beat It, aqui está uma entrevista rara, de Michael falando sobre essa sua obra prima!


Top 20 - CLIPES: Beat It (2ª posição)

Antes de tudo quero agradecer a todos que votaram na enquete. Ela está encerrada e como vocês podem ver os primeiro e segundo lugares já foram definidos.

Eu, sozinha, não conseguiria decidir entre o clipe que considero melhor e o que me fez fã de Michael.

Aqui está ele: Beat It! O clipe e a música que me fizeram conhecer Michael Jackson há 27 anos, quando eu era uma pirralhinha que nem sabia o que estava cantando!

Eu cantava "Pirê, pirê!" No fundo (e no raso também) eu sabia que estava errado, mas era o que eu entendi... rsrsrs

Amooo essa música, é uma das minhas preferidas de Michael, além de ser um clássico! Michael misturou rock com R&B e deu no que deu: uma mistura eletrizante!

A letra e o clipe, falam de gangues, mas contém conteúdo pacificador. Michael certa vez disse, sobre essa música:

"Não precisa se matar pra ser macho!". Ele estava certíssimo!

Uma curiosidade sobre esse clipe é que a concepção foi do próprio Michael, como aliás a grande maioria de seus clipes e de tudo em seu trabalho. Mas seus empresários na época, Ron Weisner e Freddy DeMann queriam que Michael se vestisse de Robin Hood, usando arco e flecha e o clipe se passaria na Inglaterra!

Michael disse pra John Branca, meses depois, quando resolveu demitir os dois: "Você se lembra da idéia deles para o vídeo-clipe de Beat It. Eles queriam que eu usasse arco e flechas. Ora, Branca, o que é isso? É totalmente ridículo!"

Eu dei crise de riso quando li isso na biografia de Taraborrelli! Fiquei imaginando a cena! rsrsrsrsrs

Ainda bem que Michael tinha uma boa cabeça e controle total sobre o seu trabalho, desde o começo! Mas chega de conversa, né? Lá vai o clipe, que é tudo de bom! Com uma das coreografias mas maneiras e marcantes da carreira de Michael!

BEAT IT:


Natal: Michael em forma de presentes

Vem aí o Natal, e vai aqui uma dica (na verdade duas) de presentes pra se dar e receber!

Que tal fazermos nosso ídolo presente (duplo-sentido)? Enquanto o tãããooo esperado DVD "This is It" não chega, acho que as opções mais quentes são as seguintes:

CD This is It

É um disco duplo:

O disco 1 inclui os originais do álbum de alguns dos maiores sucessos de Michael, na mesma ordem em que aparecem no longa-metragem, e fecha com "This Is It", música jamais lançada, em duas versões: uma original e outra orquestrada, com backing vocal dos irmãos Jacksons.

O disco 2 oferece aos fãs a oportunidade rara de ouvir as primeiras versões "demos" de alguns clássicos.  disco 2 também contém um recém-descoberto poema falado por Michael chamado "Planet Earth".

This Is It também inclui um livreto comemorativo com 36 páginas de fotos exclusivas de Michael em seu último ensaio.

CD 1:

1 - Wanna be startin' something
2 - Jam
3 - They don't care about us
4 - Human Nature
5 - Smooth Criminal
6 - The way you make me feel
7 - Shake your body
8 - I just can't stop loving you
9 - Thriller
10 - Beat It
11 - Black or White
12 - Eart Song
13 - Billie Jean
14 - Man in the mirror
15 - This is It
16 - This is It (orquestra)

CD 2:

1 - She's out of me life
2 - Wanna be startin' something
3 - Beat It
4 - Planet Earth


Livro "The Official Michael Jackson Opus"

Este livro chegou a ser negociado com o próprio Michael no ano passado e ele foi recentemente aprovado pelos gestores do espólio dele, John Branca e John McClain. O livro tem 400 páginas e traz várias fotografias do nosso ídolo, além de comentários de grandes nomes do cenário musical.

*Só sei que esses são os presentes que euzinha vou me dar de Natal! rsrs




sábado, 12 de dezembro de 2009

Homenagem de Akon a Michael



LETRA:

You will be missed by all your fans,I clenche my fists cause it's so hard to respect,if i had the power to change one thingit'd bring you back to me,
but life's not promised and that won't change,I'm a meet you there some dayin this lifetime
I wanna thank you for showin me the man in the mirrorin this lifetimeI wanna thank you, you motivated the whole world to deliver
We cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joyyou're so much more then a heart
oh i wish the world could see you the way i did,and i wish they witnessed how a wonderful dad you were
to all your kids
and i noticed it didn't stop theresaving children was one of your goalsjust donating all of your millionsso they could one day rule the worldin this lifetime
I wanna thank you for showin me the man in the mirrorin this lifetimeI wanna thank you, you motivated the whole world to deliver


we cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joyyou're so much more then a heart
one word for the mediaplease help the people see the lovestop this garbage you're feeding usshow him for who he really was
remember there was more to comeremember he's the chosen oneremember him for wars he's won
remember him for what he's done
in this lifetime


I wanna thank you for showin me the man in the mirrorin this lifetime


I wanna thank you, you motivated the whole world to deliver


we cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joywe cry out of joyyou're so much more then a heart
Rest in piece and harmony Michael I love you man.

TRADUÇÃO:

Todos os seus fãs vão sentir sua faltaEu agarro os meus punhos pois é tão difícil respeitarSe eu tivesse poder para mudar alguma coisaEu o traria de volta para mimMas a vida não é assim e isso não vai mudarEu vou conhecer você lá algum dia
Nessa vidaEu gostaria de agradecê-lo por me mostrar o homem no espelhoNessa vidaEu gostaria de agradecê-lo,você motivou o mundo a dividir


Nós choramos de alegria (8x)


Você é muito mais que um coraçãoEu desejo que o mundo possa ve-lo do modo que eu viE eu desejo que eles testemunhem quão maravilhoso paivocê foi para todos os seus filhosE eu percebi que isso não para láSalvar crianças foi um de seus méritos Só doando todos os seus milhõesEntão eles poderiam um dia ordenar o mundo
Nessa vida
Eu gostaria de agradecê-lo por me mostrar o homem no espelho
Nessa vidaEu gostaria de agradecê-lo,você motivou o mundo a dividir


Nós choramos de alegria (8x)


Você é muito mais que um coraçãoUma palavra para a mídiaPor favor ajude as pessoas a verem o amorPare esse lixo que vocês estão nos dandoMostre quem ele realmente foi
Lembre tinha mais para virLembre ele é o escolhidoLembre ele pelas guerras que ele ganhou Lembre ele pelo que ele fez
Nessa vidaEu gostaria de agradecê-lo por me mostrar o homem no espelhoNessa vidaEu gostaria de agradecê-lo,você motivou o mundo a dividir


Nós choramos de alegria (8x)


Você é muito mais que um coração
Descanse em paz e harmonia, Michael Eu te amo cara!

*Linda homenagem, linda música!
*Valeu pelo link e pela tradução, Luiza!

Michael's Smile

Pra vocês, o lindo sorriso de Michael pra alegrar o final de semana!






quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

O Ídolo e o Fã

Michael era um verdadeiro ÍDOLO, porque o verdadeiro ídolo é aquele que se importa com os seus fãs. E ele demonstrou isso a vida inteira!


Há ocasiões em que percebemos a diferença entre as celebridades que apenas usam seus fãs e aquelas que realmente amam seus fãs. Michael amava seus fãs e os tratava com carinho e atenção.


Essa cena no vídeo abaixo é apenas mais uma, entre tantas demonstrações de afeto, preocupação, cuidado e também de simplicidade da parte de Michael. Muitos outros astros no lugar dele mandariam parar o show, chamariam o segurança aos berros e dariam o maior chilique, talvez até abandonando a apresentação pelo meio!

Mas Michael era diferente, era especial. Ele cantou a música "Earth Song" toda ao mesmo tempo em que, de maneira protetora, segurava o fã com força e com carinho pra que ele não caísse.

VEJAM QUE LINDO: